Ejemplos del uso de "що існувала" en ucraniano

<>
На Хрещатицькій площі існувала невелика водойма. На Крещатицкой площади существовал небольшой водоём.
Вона існувала до кінця Російсько-турецької війни. Она просуществовала до окончания Русско-турецкой войны.
Вона ніби існувала сама по собі. Она словно существовала сама по себе.
У Києві існувала міцна християнська громада. В Киеве существовала прочная христианская община.
Виборзька провінція існувала до 1744 року. Выборгская провинция существовала до 1744 года.
Існувала система "людина - тварина". Существовала система "человек - животные".
Крім того, існувала велика кількість "нелегалів". Кроме того, существовало большое количество "нелегалов".
За цією теорією держава існувала не завжди. Согласно договорной теории государство существовало не всегда.
Запорозька Січ існувала понад 200 років. Запорожская Сечь существовала более 200 лет.
У Росії існувала державна підтримка допінг-системи. В России существовала государственная поддержка допинг-системы.
При кожній церкві існувала приходська школа. При каждой церкви существовала приходская школа.
Антиреволюційна парламентська фракція існувала з 1840 року. Антиреволюционная парламентская фракция существовала с 1840 года.
Існувала постійна школа лицарського, військового мистецтва. Существовала постоянная школа рыцарского, военного искусства.
В Урарту існувала традиція обробки каменю. В Урарту существовала традиция обработки камня.
Коли існувала Галицька православна митрополія? Когда существовала Галицкая православная митрополия?
Існувала така професія як міняйли. Существовала такая профессия как менялы.
Також існувала модифікація зі складним брезентовим верхом. Также существовала модификация со складным брезентовым верхом.
існувала безліч способів їх зав'язувати. существовало множество способов их завязывать.
Існувала загроза перекидання вогню на них. Существует угроза перебрасывания огня на них.
Між ними існувала формальна рівність. Между ними существовало формальное равенство.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.