Ejemplos del uso de "яка веде" en ucraniano

<>
плюралістична демократія, яка веде до політичного консенсусу; 4. плюралистическая демократия, ведущая к политическому консенсусу;
Знову по драбині, яка веде нагору (російська). Вновь по лестнице, ведущей вверх (рус.).
Блогер - людина, яка веде блог. Блоггер - Человек, который ведет блог.
Веде записи про роботу обслуговуваних агрегатів. Ведет записи о работе обслуживаемых агрегатов.
Яка найважливіша характеристика рентгенівської трубки? Какая важнейшая характеристика рентгеновской трубки?
Дитячий прийом веде досвідчений стоматолог Детский прием ведет опытный стоматолог
"Дискусія, яка зачіпала декілька питань. "Дискуссия, которая затрагивала несколько вопросов.
Проводить кухарям інструктаж і веде документацію. Проводит поварам инструктаж и ведет документацию.
Зведення про фірму, яка проводить виробництво. Сведение о фирме, которая проводит производство.
"ВЕККА" веде свою історію з 1997 року. "ВЕККА" ведет свою историю с 1997 года.
Медовий масаж - це чудова оздоровча процедура, яка: Профессиональный массаж - это прекрасная оздоровительная процедура, которая:
Слід веде на вроцлавську кінофабрику. След ведёт на вроцлавскую кинофабрику.
Яка відповідальність передбачена за невиплату авансу? Какая ответственность предусмотрена за невыплату аванса?
Яванський лорі веде нічний спосіб життя. Яванский лори ведёт ночной образ жизни.
Войцеха, яка була прикріплена до списа Св. Войтеха, которая была приклеплена к копью Св.
Веде антиукраїнську пропаганду в соціальних мережах. Ведет антиукраинскую пропаганду в социальных сетях.
Встановлює, яка задача повинна запускатися наступною. Устанавливает, какая задача должна запускаться следующей.
З 1944 веде клас інструментування і теоретич. С 1944 ведёт класс инструментовки и теоретич.
Родина, яка здає в оренду квартиру. Семье, которая сдает квартиру в аренду.
Веде лікарську діяльність по ортопедичній стоматології. Ведет врачебную деятельность по ортопедической стоматологии.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.