Ejemplos del uso de "який використовує" en ucraniano

<>
/ / Клас GUI, який використовує сервісний об'єкт. / / Класс GUI, который использует сервисный объект.
Клієнтський код, який використовує зовнішнє Клиентский код, использующий внешний источник
Безіменне, який ворог використовує як госпіталь. Безименное, который враг использует как госпиталь.
договору, який підписується усіма повними учасниками. договора, который подписывается всеми полными товарищами.
"Спіріт" використовує AMT + 11:00:04. "Спирит" использует AMT + 11:00:04.
Зупинний павільйон - який він буває? Остановочный павильон - какой он бывает?
Використовує 137 порт по TCP і UDP. Использует 137 порт по TCP и UDP.
Прототип, який не потрапив на конвеєр. Прототип, который не попал на конвейер.
Joyne використовує ємності на супутнику Eutelsat 9B. Joyne использует емкости на спутнике Eutelsat 9B.
Хмарочос, який міг би розсипалися Небоскреб, который мог бы рассыпались
Кеплер використовує транзитний метод виявлення екзопланет. Кеплер использует транзитный метод обнаружения экзопланет.
"Сум"), який фокусуєтся на особистих записах. "Печаль"), который фокусируется на личных записях.
Використовує в мові синоніми, антоніми; Использует в речи синонимы, антонимы;
Який термін служби у керамічної вкладки? Какой срок службы у керамической вкладки?
Абонент особисто використовує надані йому Послуги. Абонент лично использует предоставляемые ему Услуги.
Анни, який часто називають архітектурним дивом. Анны, который часто называют архитектурным чудом.
Євротранстелеком використовує новітні оптичні та IP-рішення. Евротранстелеком использует новейшие оптические и IP-решения.
Суверенітет - термін, який часто трактують неправильно. Суверенитет - термин, который часто трактуют неправильно.
Компанія використовує гнучку систему знижок. Компания использует гибкую систему скидок.
"Кобе - справжній боєць, який хоче вигравати. "Кобе - настоящий боец, который хочет выигрывать.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.