Ejemplos del uso de "який знаходиться" en ucraniano

<>
Пояс астероїдів, який знаходиться за Марсом. Пояс астероидов, который находится за Марсом.
Придумали свято співробітники науково-популярного музею Експлораторіум, який знаходиться в Сан-Франциско. Первый раз праздник был отмечен в научно-популярном музее Эксплораториум в Сан-Франциско.
Холестерин, який знаходиться у їх складі, називають "поганим". Отсюда, холестерин, находящийся в них, называют "хорошим".
Тут знаходиться Кімната 23, де містився Карл. Здесь находится Комната 23, где содержался Карл.
договору, який підписується усіма повними учасниками. договора, который подписывается всеми полными товарищами.
Знаходиться в Успенському храмі Псково-Печерського монастиря. Находится в Успенском храме Псково-Печерского монастыря.
Зупинний павільйон - який він буває? Остановочный павильон - какой он бывает?
Колектив знаходиться в постійному творчому пошуку. Коллектив находится в постоянном творческом поиске.
Прототип, який не потрапив на конвеєр. Прототип, который не попал на конвейер.
Міхраб знаходиться на південному торці залу. Михраб находится в южном торце зала.
Хмарочос, який міг би розсипалися Небоскреб, который мог бы рассыпались
В ньому знаходиться 7 святилищ з вівтарями. В нем находится 7 святилищ с алтарями.
"Сум"), який фокусуєтся на особистих записах. "Печаль"), который фокусируется на личных записях.
В вестибюлі станції знаходиться гніздо химер. В вестибюле станции находится гнездо химер.
Який термін служби у керамічної вкладки? Какой срок службы у керамической вкладки?
Де знаходиться Ужгородський консалтинговий центр Где находится Ужгородский консалтинговый центр
Анни, який часто називають архітектурним дивом. Анны, который часто называют архитектурным чудом.
Навпроти міста знаходиться незаселений острів Сафага. Напротив города находится необитаемый остров Сафага.
Суверенітет - термін, який часто трактують неправильно. Суверенитет - термин, который часто трактуют неправильно.
НВПП "Політехнік" знаходиться в м. Черкаси, НПЧП "Политехник" находится в г. Черкассы,
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.