Ejemplos del uso de "якої надсилається" en ucraniano

<>
Якої очі блакитні і червоні щоки Которой глаза голубые и алые щеки
E-mail надсилається з двома вкладеннями E-mail отправляется с двумя вложениями
Саме ці люди вивчають особу, на честь якої називатимуть вулицю. Они содержат информацию о человеке, в честь которого названа улица.
Видалення інфекції автоматично надсилається на... Удаление инфекции автоматически отправляется на...
У якої фірми натяжні стелі краще? У какой фирмы натяжные потолки лучше?
Таке повідомлення одночасно надсилається до ІКАО. Такое сообщение одновременно посылается в ІКАО.
імпотенція, лікування якої проводиться лікарськими препаратами. импотенция, лечение которой проводится лекарственными препаратами.
четвертий - надсилається до державного архіву. четвертый - направляется в государственный архив.
Якої весь народ безглуздо дивувався, Которой весь народ бессмысленно дивился,
Копія цього акта надсилається до вищестоящого органу. Копия такого акта направляется в вышестоящую организацию.
Ось до якої нісенітниці додумався він. Вот до какой чепухи додумался он.
хостинг-провайдерам цих сайтів надсилається повідомлення. хостинг-провайдерам этих сайтов направляется уведомление.
громадянином якої є дитина за народженням. гражданином которого является ребенок по рождению.
Також автору безкоштовно надсилається авторський примірник видання. Авторам бесплатно высылается один авторский экземпляр журнала.
За якої температури дифузія відбувається швидше? В каком веществе диффузия протекает быстрее?
правозахисна, учасники якої виборювали права людини; правозащитная, участники которой боролись права человека;
із спідницею, до якої пришитий лиф-гарсет; с юбкой, к которой пришит лиф-корсет;
Біопсія пухлини, діагноз якої підтвереджений. Биопсия опухоли, диагноз которой подтвержден.
номер сторінки, з якої узята цитата. Номер страницы, из которой взята цитата.
Персонал якої кваліфікації Ви шукаєте? Персонал какой квалификации Вы ищите?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.