Ejemplos del uso de "які використовують" en ucraniano

<>
Числа, які використовують для лічби - називають натуральними. Числа, которые используются при счёте, называются натуральными.
Підтримувані браузери - це ті, які використовують специфікацію HTML5. Поддерживаемые браузеры - любые браузеры, которые поддерживают спецификации HTML5.
Маркетингові інструменти, які використовують бізнес-організації, можуть: Маркетинговые инструменты, которые используют бизнес-организации, могут:
Розробка рішень, які використовують реляційну базу даних Разработка решений, использующих реляционную базу данных.
Які прянощі використовують у хлібопекарському виробництві? Какое сырье используется в хлебопекарном производстве?
Дивимося які ключові слова використовують конкуренти Смотрим какие ключевые слова используют конкуренты
Правочини, які можуть вчинятися усно 1. Сделки, которые могут совершаться устно 1.
Її широко використовують для лікувальних компресів. Его широко используют для лечебных компрессов.
Популярні авіакомпанії, які літають у Лінц Популярные авиакомпании, которые летают в Линц
Де використовують преса для макулатури? Где используют пресса для макулатуры?
Які передбачення роблять екстрасенси для України? Какие предсказания делают экстрасенсы для Украины?
Їх використовують альпіністи, рятівники, туристи. Их используют альпинисты, спасатели, туристы.
Які препарати застосовуються для лікування гіпертонії? Какие препараты применяются для лечения гипертонии?
В крайньому випадку використовують содовий розчин. В крайнем случае используют содовый раствор.
Які лікувальні властивості у трави молочай? Какие лечебные свойства у травы молочай?
Наші SSL-сертифікати використовують 128- чи 256-бітне шифрування. Наши SSL-сертификаты используют 128- или 256-битное шифрование.
Звільнення осіб які переслідуються за політичними мотивами. Беженцы, которые преследуются по политическим мотивам.
Ця властивість використовують для приготування антифризів. Это свойство используют для приготовления антифризов.
Гаджети, які допоможуть зробити IT-офіс розумним Гаджеты, которые помогут сделать IT-офис умным
У їжу використовують кору осики. В пищу используют кору осины.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.