Ejemplos del uso de "якісь" en ucraniano

<>
Якісь у вас вибіркові оплески. Какие-то у вас выборочные аплодисменты.
Чи бачите ви якісь помилки? Видите ли вы какие-либо ошибки?
Ви використовуєте грунт, якісь добрива? Вы используете грунт, какие-нибудь удобрения?
"Говорити про якісь міфічні об'єднаннях складно. "Говорить о каких-то мифических объединениях сложно.
Ви будете впроваджувати якісь кадрові зміни? Собираетесь ли проводить какие-то кадровые изменения?
Іноді фігурують якісь "причорноморські індоарії". Иногда фигурируют некие "причерноморские индоарии".
Біля озера живуть якісь бабаки. Около озера живут какие-то сурки.
Чи є якісь вікові обмеження? Есть ли какие-либо возрастные ограничения?
Туди постійно вносять якісь правки. Туда постоянно вносят какие-то правки.
Вам немає необхідності докуповувати якісь комплектуючі. Вам нет необходимости докупать какие-либо комплектующие.
Постійно якісь шуми і перешкоди. Постоянно какие-то шумы и помехи.
Якщо я забув якісь результати обстежень? Если Я забыл какие-либо результаты обследований?
Це якісь прибульці з космосу... Это какие-то пришельцы из космоса...
Чи були у нього якісь побоювання? Были ли у него какие-либо опасения?
"Я запитував, може, якісь проблеми? "Я спрашивал, может, какие-то проблемы?
Чи є якісь налаштування від VLC? Есть ли какие-либо настройки из VLC?
"Спасибі за можливість підвести якісь підсумки. "Спасибо за возможность подвести какие-то итоги.
Не обов'язково підбирати якісь особливі слова. Не обязательно говорить какие-либо специальные слова.
Давати журналістам якісь цифри Моїсеєв відмовився. Давать журналистам какие-то цифры Моисеев отказался.
Мені дуже важко давати якісь прогнози про це. Мне сложно давать какие-либо прогнозы по этому вопросу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.