Ejemplos del uso de "ясна річ" en ucraniano

<>
Ясна річ, вона потребує свого покращення. Понятное дело, она требует своего улучшения.
Злочинці ясна річ не зізнаються. Преступники всё равно не сознаются.
На користь України, ясна річ. На благо Украины, ясное дело...
Ясна Поляна - родовий маєток письменника. Ясная Поляна - родовое имение писателя.
Ще одна річ - це хупа. Еще одна вещь - это хупа.
Усе це, ясна справа, ідеалізм. Все это, ясное дело, идеализм.
Будучи небесними громадянами чудова річ. Будучи небесными гражданами замечательная вещь.
Подальша доля китайського боргу не ясна. Дальнейшая судьба китайского долга не ясна.
Інша річ гігантські транснаціональні корпорації (ТНК). Иное дело гигантские транснациональные корпорации (ТНК).
Використовується як санаторій "Ясна Поляна". Используется как санаторий "Ясная Поляна".
"Я обіцяю тобі одну річ. "Я обещаю тебе одну вещь.
Спайність досконала по (100), ясна по (010). Спайность совершенная по (010), ясная по (100).
Після прання річ потрібно гладити. После стирки вещь нужно гладить.
Скільки кровоточать ясна після видалення зуба. Сколько кровоточит десна после удаления зуба.
Підсумок: безперебійник зручна і практична річ. Итог: бесперебойник удобная и практичная вещь.
У східних областях очікується ясна погода. В восточных областях прогнозируется ясная погода.
річ не могла з'явитись звичайним шляхом. дело не могла появиться обычным путем.
Наша стратегія в цьому відношенні ясна. Наша стратегия в этом отношении ясна.
Прекрасна річ - спілкування з мудрецем. Прекрасная вещь - общение с мудрецом.
Ясна зірка (дует з Н. Корольовою). Ясная звезда (дуэт с Н. Королёвой).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.