Ejemplos del uso de "єдина" en ucraniano con traducción "единственный"

<>
Traducciones: todos101 единственный57 единый35 единственное9
Єдина збірка поезій - "Такти" (1927). Единственный сборник поэзии - "Такты" (1927).
Єдина відмінність - положення "зрізаного" куточка. Единственное различие - положение "срезанного" уголка.
Єдина дочка співака Елвіса Преслі. Единственная дочь певца Элвиса Пресли.
Єдина очевидна річ - це фінал. Единственная очевидная вещь - это финал.
Єдина вулиця Баїрикі - Мейн-стріт. Единственная улица Баирики - Мейн-стрит.
Єдина особливість стійки - вигнута поверхня. Единственная особенность стойки - изогнутая поверхность.
Єдина умова - видалення нелегального контенту. Единственное условие - удаление нелегального контента.
Єдина наземна станція Бакинського метрополітену. Единственная наземная станция Бакинского метрополитена.
Єдина мінімальна лінійчата поверхня - гелікоїд. Единственная минимальная линейчатая поверхность ? геликоид.
Джина - єдина, хто не побоявся. Джина - единственная, кто не побоялся.
Єдина жінка, нагороджена орденом Суворова. Единственная женщина, награждённая орденом Суворова.
Лайнес - єдина дівчина у команді. Лекси - единственная девушка в команде.
Кулінарія - не єдина складова фестивалю. Кулинария - не единственная составляющая фестиваля.
Єдина моя умова: свободу Олегу Сенцову! Единственное мое условие: свободу Олегу Сенцову!
Єдина парова модель Peugeot в історії. Единственная паровая модель Peugeot в истории.
Єдина моя порада - створювати позитивний наратив. Единственный мой совет - создавать положительный нарратив.
Єдина відмінність - бажання треба підкріплювати діями. Единственное отличие - желание надо подкреплять действиями.
єдина масова партія, очолювана харизматичним лідером; единственная массовая партия, возглавляемая харизматическим лидером;
Єдина у цьому циклі гумористична розповідь. Единственный во всем цикле юмористический рассказ.
"Єдина мета - залякати, змусити людей мовчати. "Единственная цель - запугать, заставить людей молчать...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.