Ejemplos del uso de "ідуть" en ucraniano

<>
Слідом ідуть Оксфорд і Стенфорд. Следом идут Оксфорд и Стэнфорд.
1973 - "В бій ідуть лише" старі "" 1973 г. - - В бой идут одни "старики"
У бій ідуть самі "старі" В бой пошли одни "старики"
У бій ідуть одні старики... В бой уходят последние старики...
За ним ідуть Іран та Ірак. За ним следуют Иран и Ирак.
Закарпатські "ведмеді" ідуть в атаку? Закарпатские "медведи" идут в атаку?
"У бій ідуть лише" старі "" (рос. "В бой идут одни" старики "" (реж.
Слідами батька тепер ідуть його сини. По стопам отца пошли его сыновья.
Мільйонери ідуть в американські президенти! Миллионеры уходят в американские президенты!
Слідом ідуть Swiss та Icelandair. Следом идут Swiss и Icelandair.
В бій ідуть лише "старі" (реж. В бой идут одни "старики" (реж.
"В бій ідуть самі" старі ". "В бой идут одни" старики ".
У бій ідуть тільки "старики" В бой идут одни "старики"
Ідуть переговори, Кравчук не погоджується. Идут переговоры, Кравчук не соглашается.
"Українські отамани" ідуть на канікули. "Украинские атаманы" идут на каникулы.
"У бій ідуть одні старі" "В бой идут одни старики"
Риторичне питання - кому ідуть кошти? Риторический вопрос - кому идут деньги?
Хмари ідуть проти вітру - на сніг. Облака идут против ветра - к снегопаду.
"Нормальні" герої "завжди ідуть в обхід" Новость "нормальные герои всегда идут в обход".
Зараз ідуть консультації між її керівниками. Сейчас идут консультации между его руководителями.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.