Ejemplos del uso de "імені" en ucraniano

<>
Traducciones: todos423 имя421 лицо2
Прокуратура не уточнила імені підозрюваного. Прокуратура не уточнила имени подозреваемого.
Оповідання ведеться від імені доктора Ватсона. Повествование ведётся от лица доктора Ватсона.
І перемога слава видатного імені И победа слава величайшего имени
купівлю-продаж ЦП від імені клієнта; куплю-продажу ЦБ от лица клиента;
Професор Університету імені Едіт Ковен. Профессор Университета имени Эдит Коуэн.
Лауреат премії імені академіка Губкіна. Лауреат премии имени академика Губкина.
Університет імені Альфреда Нобеля (Дніпро) Университет имени Альфреда Нобеля (Днепр)
міжнародний аеропорт імені Христофора Колумба; международный аэропорт имени Христофора Колумба;
Премія імені Г. Саляма (1978). Премия имени Г. Саляма (1978).
Київський університет імені Бориса Грінченка Киевский университет имени Бориса Гринченка
ВНЗ "Університет імені Альфреда Нобеля"; вуз "Университет имени Альфреда Нобеля";
Інститут електрозварювання імені Євгена Патона; Институт электросварки имени Е. Патона;
Нагороджена медаллю імені Флоренс Найтінгейл. Награждена медалью имени Флоренс Найтингейл.
Карлівська гімназія імені Ніни Герасименко. Карловская гимназия имени Нины Герасименко.
Власниця цього імені - егоїстична натура. Обладательница этого имени - эгоистичная натура.
Медаль імені Йоганнеса Бехера (1975). Медаль имени Йоганнеса Бехера (1975).
Міський парк імені Джафара Джаббарли. Городской парк имени Джафара Джаббарлы.
► Підбір доменного імені та хостингу > Подбор доменного имени и хостинга
Лауреати премії імені Якова Паученка Лауреаты премии имени Якова Паученко
Премія імені К. Білокур (1998). Премия имени К. Билокур (1998).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.