Exemples d'utilisation de "іноземними" en ukrainien
платіжні картки, емітовані іноземними банками;
платежные карточки, эмитированные зарубежными банками;
Співробітництво з іноземними організаціями - УАОППП
Сотрудничество с иностранными организациями - УАОППП
Як відбувається взаємодія з іноземними контингентами?
Как происходит взаимодействие с иностранными контингентами?
чеків, емітованих іноземними банками, - законно ввезених.
чеков, эмитированных иностранных банками, - законно ввезенных.
Зорян Шкіряк володіє кількома іноземними мовами.
Зорян Шкиряк владеет несколькими иностранными языками.
Великі міста обслуговуються також іноземними літаками.
Крупные города обслуживаются также иностранными самолетами.
Акціонерна компанія з іноземними інвестиціями "Демос"
Акционерная компания с иностранными инвестициями "Демос"
Реєстрація компанії з іноземними інвестиціями LexoPolis
? Регистрация компании с иностранными инвестициями LexoPolis
на мисливські трофеї, добуті іноземними громадянами;
на охотничьи трофеи, добытые иностранными гражданами;
Економічне зростання, викликане великими іноземними інвестиціями.
Экономический рост, вызванный крупными иностранными инвестициями.
Сукупність цих засобів називають іноземними авуарами.
Совокупность этих средств называют иностранными авуарами.
чекають важливі переговори з іноземними контрагентами;
предстоят важные переговоры с иностранными контрагентами;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité