Ejemplos del uso de "іноземного" en ucraniano
Копію посвідчення іноземного українця (за наявності);
копия удостоверения зарубежного украинца (при наличии);
консультування з іноземного структурованого фінансування;
консультирование по иностранному структурированному финансированию;
Можливості використання іноземного досвіду організації соціального страхування.
Практика использования зарубежного опыта организации государственной службы.
Встановлювався контроль над діяльністю іноземного капіталу.
Устанавливался контроль над деятельностью иностранного капитала.
Гелікоптер іноземного виробництва мав українську реєстрацію.
Вертолет иностранного производства имел украинскую регистрацию.
Наразі встановлюють обставини смерті іноземного громадянина.
Сейчас устанавливается причина смерти иностранных граждан.
Валютні камені спотикання для іноземного інвестора
Валютные камни преткновения для иностранного инвестора
Така нестабільність найбільше стримує іноземного інвестора.
Такая нестабильность всего сдерживает иностранного инвестора.
Для акредитації філії іноземного банку подаються:
Для аккредитации филиала иностранного банка представляются:
Документи, необхідні для виготовлення іноземного автономери:
Документы, необходимые для изготовления иностранного автономера:
засилля іноземного капіталу - насамперед англійського та російського.
засилья иностранного капитала - прежде английского и русского.
як стати офіційним дистриб'ютором іноземного бренду.
как стать официальным дистрибьютором иностранного бренда.
для мототранспорту, причепів іноземного виробництва - 186,15 грн;
мототранспорта, прицепов иностранного производства - 186,15 грн.;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad