Ejemplos del uso de "інститутів" en ucraniano con traducción "институт"
Traducciones:
todos21
институт21
сприяння демократичним реформам політичних інститутів;
содействия демократическим реформам политических институтов;
Відповідальні: декани факультетів / директори інститутів.
Ответственные: деканы факультетов / директора институтов.
Міжнародна федерація арбітражних інститутів (IFCAI)
Международная федерация арбитражных институтов (IFCAI)
Адміністратори інститутів обираються деякими організаціями.
Администраторы институтов избираются некоторыми организациями.
протестного потенціалу інститутів громадянського суспільства.
протестного потенциала институтов гражданского общества.
дискредитацію інститутів, маніпуляцію громадською думкою;
дискредитацию институтов, манипуляцию общественным мнением;
надійністю та конкурентоспроможністю фінансових інститутів.
Надежностью и конкурентоспособностью финансовых институтов.
Університет налічує 260 дослідних інститутів.
Университет насчитывает 260 исследовательских институтов.
• недостатня сформованість інститутів громадянського суспільства;
· недостаточная сформированность институтов гражданского общества;
Управління активами ІСІ (інститутів спільного інвестування);
Управление активами ИСИ (институтов совместного инвестирования);
Решті соціальних інститутів українці не довіряють.
Остальным социальным институтам украинцы не доверяют.
Вона вирізняється високою спеціалізацією кредитних інститутів.
Она отличается высокой специализацией кредитных институтов.
Правових інститутів (властиві конкретному інституту права);
правовых институтов (свойственные конкретному институту права);
4) Нерозвиненість базових інститутів ринкової економіки;
4) Неразвитость базовых институтов рыночной экономики;
Європейською асоціацією національних метрологічних інститутів (EURAMET);
Европейская ассоциация национальных метрологических институтов (EURАMET);
Держава повинна гарантувати недоторканість релігійно-церковних інститутів.
Государство должно гарантировать неприкосновенность религиозно-церковных институтов.
Розвиток транснаціональних корпорацій та кредитно-фінансових інститутів.
Развитие транснациональных корпораций и кредитно-финансовых институтов.
Серед аналогічних європейських інститутів СОВ є найстарішим.
Среди аналогичных европейских институтов СОВ является старейшим.
Марксизм довів перехідний характер державно-правових інститутів.
Марксизм доказал переходящий характер государственно-правовых институтов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad