Ejemplos del uso de "інтересами" en ucraniano

<>
Traducciones: todos26 интерес26
Клуби та гуртки за інтересами; клубы и кружки по интересам;
Фундаментальними національними інтересами України є: Фундаментальными национальными интересами Украины являются:
Легко поділити людей за інтересами Легко поделить людей по интересам
індивідуальними можливостями, здібностями і інтересами. индивидуальных возможностей, интересов и способностей.
Клуби, студії, зібрання за інтересами. Клубы, студии, объединения по интересам.
Коли? ", єднаючи колег за інтересами. Когда? ", соединяя коллег по интересам.
Науковими інтересами були орнітологія, зоогеографія. Научными интересами были орнитология и зоогеография.
гуртки та клуби за інтересами; кружки и клубы по интересам;
Зміст навчання визначався інтересами дітей. Содержание обучения определялся интересами детей.
Там можна зустріти людину за інтересами. Там можно встретить человека по интересам.
В бібліотеці працюють клуби за інтересами: При библиотеке действуют клубы по интересам:
Організуйте зустріч з друзями за інтересами Организуйте встречу с друзьями по интересам
зневага досягненнями і інтересами "малих" народів; пренебрежение достижениями и интересами "малых" народов;
поступатися своїми інтересами заради інтересів людини; поступаться своими интересами ради интересов человека;
У школі функціонують клуби за інтересами: В школе действуют клубы по интересам:
Страховка групи осіб зі схожими інтересами. Страхование группы лиц со схожими интересами.
Ріс дитиною обдаровано, з різнобічними інтересами. Рос ребенком одаренным, с разносторонними интересами.
Любить дивувати публіку, нехтує чужими інтересами. Любит эпатировать публику, пренебрегает чужими интересами.
Неприпустимість представництва клієнтів з суперечливими інтересами. недопустимость представительства клиентов с противоречивыми интересами.
Вони вважають, що це "клуби за інтересами". "Можно сказать, это" клуб по интересам ".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.