Ejemplos del uso de "інформацією" en ucraniano
За попередньою інформацією, біля військовослужбовців розірвався снаряд.
По предварительным сведениям, около военнослужащих разорвался снаряд.
За попередньою інформацією, дитина скоїла самогубство.
По предварительным данным, ребенок совершил самоубийство.
1647 - 1656 "з цікавою інформацією про Краківську академію.
1647 - 56 "с интересными сведениями о Краковской академии.
суттєву роль відіграє маніпулювання інформацією.
существенную роль играет манипулирование информацией.
За попередньою інформацією, нападник міг використати гранату.
Согласно предварительным данным, злоумышленник мог использовать гранату.
Бізнесменам допомагають інформацією, навчанням, консультуванням.
Бизнесменам помогают информацией, обучением, консультированием.
За інформацією агентства, інцидент трапився близько полудня.
По данным ведомства, инцидент произошел около полудня.
Результати узагальнення називають соціологічною інформацією.
Результаты обобщения называются социологической информацией.
За попередньою інформацією, він помер через удушення.
По предварительным данным, он умер от удушения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad