Ejemplos del uso de "інша" en ucraniano con traducción "иной"

<>
У супротивників грузин ситуація інша. У противников грузин ситуация иная.
Всяка інша віра - мертва віра. Всякая иная вера - мертвая вера.
З сонячними батареями ситуація інша. С солнечными батареями ситуация иная.
Дещо інша ситуація з Ісмаілі. Несколько иная ситуация с Исмаили.
Гостинець - інша назва Княжого тракту. Гостинец - иное название Княжьего тракта.
Тепер геополітична ситуація зовсім інша. Здесь геополитические условия совершенно иные.
У феромагнетиках спостерігається інша ситуація. В ферромагнетиках наблюдается иная ситуация.
З якутами ситуація трохи інша. С якутами ситуация несколько иная.
Інша річ гігантські транснаціональні корпорації (ТНК). Иное дело гигантские транснациональные корпорации (ТНК).
Емпірична та інша інформаційна база дослідження. Эмпирическая и иная информационная база исследования.
В українських компаніях межа гіперінфляції інша. В украинских компаниях граница гиперинфляции иная.
систематична фінансова, матеріальна та інша допомога; систематической финансовой, материальной и иной помощи;
Wraith Black Badge - це зовсім інша справа. Wraith Black Badge - это абсолютно иное предложение.
У міру ескалації недуги приєднується інша симптоматика. По мере эскалации недуга присоединяется иная симптоматика.
Дещо інша ситуація відбулась у м. Нетішин. Несколько иная ситуация состоялась в г. Нетешин.
Нам потрібна матеріально-гуманітарна та інша допомога Нам нужна материально-гуманитарная и иная помощь
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.