Ejemplos del uso de "існуючих" en ucraniano con traducción "существовать"

<>
Traducciones: todos22 существовать22
Радикальне озлоблення проти існуючих порядків... Радикальное ожесточение против существующих порядков...
редагування і видалення існуючих папок; редактирования и удаления существующих папок;
Експериментальна перевірка існуючих теорій ускладнена. Экспериментальная проверка существующих теорий затруднена.
фішингові сайти (клони існуючих сайтів); фишинговые сайты (клоны существующих сайтов);
Серед існуючих термохімічних процесів розрізняють: Среди существующих термохимических процессов различают:
оберіть одну з існуючих бесід выберите одну из существующих бесед
Інвентаризація портфеля існуючих ОІВ компанії Инвентаризация портфеля существующих ОИС компании
▪ Аналіз існуючих бізнес-процесів в компанії; ? Анализ существующих бизнес-процессов в компании;
Розглянуті методологічні недоліки існуючих мікромеханічних гіроскопів. Рассмотрены методологические недостатки существующих микромеханических гироскопов.
Зручне завантаження драйверів та оновлення існуючих Удобная загрузка драйверов и обновления существующих
Усунення існуючих деформацій між сусідніми регіонами; Устранению существующих деформаций между соседними регионами;
Укріплення, розширення існуючих контактів та взаємовідносин; Укрепление, расширение существующих контактов и взаимоотношений;
реабілітація і модернізація існуючих сміттєспалювальних заводів; реабилитация и модернизация существующих мусоросжигательных заводов;
Поступово від існуючих племен виділялися нові. Постепенно от существовавших племён выделялись новые.
скупка або поглинання вже існуючих компаній. Скупка или поглощение уже существующих компаний.
виявлення існуючих і потенційних загроз ІБ; выявления существующих и потенциальных угроз ИБ;
Більшість існуючих 3D-принтерів друкують пошарово. Большинство существующих 3D-принтеров печатают послойно.
Help Bank займається підтримкою вже існуючих Help Bank занимается поддержкой уже существующих
Гарантоване підключення до існуючих енергетичних мереж; Гарантированное подключение к существующим энергетическим сетям;
Проглянути будь-яку з існуючих редакцій документу; Просмотреть любую из существующих редакций документа;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.