Ejemplos del uso de "історії" en ucraniano con traducción "истории"

<>
Traducciones: todos1040 история521 истории519
у французькій - це незвичайні історії. у французов - в необычных историях.
Але повернімося до теперішньої історії. Но вернемся к нынешней истории.
Новочеркаський музей історії Донського козацтва Новочеркасский музей истории Донского казачества
Міс Кілман - учителька історії Елізабет. Мисс Килман - учительница истории Элизабет.
Особливої історії цього місця немає. Здесь нет какой-то особенной истории.
Проблемні задачі на уроках історії. Проблемные задания для уроков истории.
Інші називають революції "локомотивами історії". Они утверждали, что революции локомотивы истории.
Коробка шоколадних цукерок: життєві історії. Коробка шоколадных конфет: жизненные истории.
Продовження захоплюючої історії про ілюзіоністів. Продолжение захватывающей истории об иллюзионистах.
"Історії літератури на байхуа" (1928). "Истории литературы на байхуа" (1928).
Уроки історії повинні визубрити усі. Уроки истории должны зазубрить все.
Очищення історії відвіданих веб-ресурсів Очистка истории посещаемых веб-ресурсов
Став наймолодшим у історії мільярдером. Самый молодой в истории миллиардер.
Музей історії спортивного клубу "КОЛОС" Музей истории спортивного клуба "КОЛОС"
Кінець історії фанатів саги відомий. Конец истории фанатам саги известен.
onua.org "Відео" Загадки історії. onua.org "Видео" Загадки истории.
Достеменно авторство "Історії Русів" невідомо. Точное авторство "Истории Русов" неизвестно.
Спеціальність за дипломом - учитель історії. Специальность по диплому - учитель истории.
Сторінки історії: Нашивки на уніформу Страницы истории: Нашивки на униформу
Але повернемося до історії училища. Но вернемся к истории школы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.