Ejemplos del uso de "їжу" en ucraniano con traducción "пища"

<>
Traducciones: todos86 пища58 еда28
У їжу використовують кору осики. В пищу используют кору осины.
готуватимемо їжу на газовому пальнику. готовить пищу на газовой горелке.
Жити здоровим, їсти здорову їжу. Жить здоровым, есть здоровую пищу.
Ягоди часто вживають у їжу. Ягоды часто употребляются в пищу.
Вони також добували їжу полюванням. Они также добывали пищу охотой.
Їжу розкладають на пальмовому листі. Пищу раскладывают на пальмовых листьях.
Їжу гагарки здобувають під водою. Пищу гагарки добывают под водой.
Важливо вживати більш калорійну їжу. Важно употреблять более калорийную пищу.
молода трава придатна в їжу. молодая трава пригодна в пищу.
Їжу запасають у підземних коморах. Пищу запасают в подземных кладовых.
Криваву їжу клює під вікном, Кровавую пищу клюет под окном,
Молодь вживає виключно рослинну їжу. Молодь употребляет исключительно растительную пищу.
Свою їжу він віддавав мені. Свою пищу он отдавал мне.
Їжу полонянки готували собі самі; Пищу пленницы готовили себе сами;
Дитинчат годують, відригуючи напівперетравлену їжу. Детёнышей кормят, отрыгивая полупереваренную пищу.
Ульва може використовуватися в їжу. Ульва может употребляться в пищу.
Запивати їжу небезпечно для шлунка Запивать пищу опасно для желудка
Можна вживати в їжу розумними порціями. Можно употреблять в пищу разумными порциями.
Тому не рекомендується, їсти солону їжу. Поэтому не рекомендуется, есть соленую пищу.
Хлопці змушені самі собі вирощувати їжу. Они вынуждены самостоятельно выращивать себе пищу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.