Ejemplos del uso de "їхній" en ucraniano

<>
Traducciones: todos96 их48 они48
Їхній син Лесик важко хворий. Их сын Лесик тяжело болен.
Їхній світ - романтично сприйняте середньовіччя. Их мир - романтически воспринятое средневековье.
Їхній список - у добірці DW. Их список - в подборке DW.
Зупинимося детальніше на їхній характеристиці. Остановимся подробнее на их характеристике.
Їхній намет засипало сніжною лавиною. Их палатки засыпало снежной лавиной.
Їхній профіль - виключно вітчизняне кіно. Их профиль - исключительно отечественное кино.
Святий Кирило - їхній ангел-хранитель. Святой Кирилл - их ангел-хранитель.
їхній долі був Афганістан" их жизни был Афганистан"
Чи відчуваєте ви їхній дефіцит? Чувствуете ли вы их дефицит?
їхній саундтрек до фільму Викрутаси. их саундтрек к фильму Выкрутасы.
Їхній автомобіль підірвався на фугасі. Их автомобиль подорвался на фугасе.
Їхній очний поєдинок завершився нічиєю. Их первый поединок завершился ничьей.
Повінь 1824 року знесла їхній будинок; Наводнение 1824 года снесло их дом;
Зацікавлені сторони діятимуть усупереч їхній думці? Заинтересованные стороны пойдут вопреки их мнению?
їхній загальний ефект знижується дублюванням досліджень. их общий эффект снижается дублированием исследований.
Їхній двомовний дует очолив французькі чарти. Их двуязычный дуэт возглавил французские чарты.
їхній високий творчий рівень засвідчили виставки. их высокий творческий уровень показали выставки.
Їхній дует містить любовні / еротичні мотиви. Их дуэт содержит любовные / эротические мотивы.
Їхній пристрій називається спектральний невидимий плащ. Их устройство называется спектральный невидимый плащ.
Їхній організм живий, але свідомість мертва. Их организм жив, но сознание мертво.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.