Exemples d'utilisation de "ґрунтуються" en ukrainien
Результати ґрунтуються на офіційній статистиці гри.
Результаты основываются на официальной статистике игры.
Оновлення цього меню ґрунтуються на вашій діяльності.
Обновления этого меню основаны на вашей активности.
розвивальні (ґрунтуються на теорії розвитку здібностей);
развивающие (основываются на теории развития способностей);
Ці підозри ґрунтуються на беззаперечних доказах.
Эти подозрения основываются на бесспорных доказательствах.
З 1585 року тут ґрунтуються фортифікаційні споруди.
С 1585 года здесь основываются фортификационные сооружения.
3) обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги.
3) обстоятельства, на которых основываются исковые требования.
4) обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги.
4) обстоятельства, на которых основываются исковые требования.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité