Sentence examples of "ANYONE" in English

Select source language

Select target language

Translations: all135 personne37 quelqu'un31 quiconque20 n'importe qui15 aucun1 other translations31

show all

Don't trust anyone here. Ne fait confiance à personne ici.

Does anyone here speak Japanese? Est-ce que quelqu'un ici parle japonais ?

He is better than anyone else. Il est mieux que quiconque.

I can recommend it to anyone. Je peux le recommander à n'importe qui.

He doesn't know anyone of us. Il ne connaît aucun d'entre nous.

I don't recognize anyone. Je ne reconnais personne.

Does anyone here speak English? Est-ce qu'il y a quelqu'un ici qui parle l'anglais ?

I doubt there's anyone following me. Je doute que quiconque me suive.

If anyone can do it, you can. Si n'importe qui peut le faire, tu le peux.

I don't need anyone. Je n'ai besoin de personne.

Can anyone answer my question? Quelqu'un peut-il répondre à ma question ?

I wasn't conscious of anyone watching me. Je n'étais pas conscient que quiconque me regardait.

Anyone can do it if they try. N'importe qui peut le faire s'il essaie.

Don't tell anyone this. Ne dis cela à personne.

Did anyone call me up? Est-ce que quelqu'un m'a appelé ?

I hadn't expected anyone to be home. Je ne m'étais pas attendu à ce que quiconque soit à la maison.

It's not something anyone can do. Ce n'est pas quelque chose que n'importe qui peut faire.

I did that without consulting anyone. Je l'ai fait sans consulter personne.

Can anyone translate this sentence? Quelqu'un peut-il traduire cette phrase ?

Anyone who criticizes him is asking for trouble. Quiconque le critique cherche des ennuis.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download