Sentence examples of "Both" in English with translation "tous les deux"

Select source language

Select target language

Translations: all185 les deux37 tous les deux25 tous deux12 toutes deux3 other translations108

show all

They are both good teachers. Ce sont tous les deux de bons professeurs.

My parents are both dead. Mes parents sont tous les deux morts.

We can go both on foot. Nous pouvons y aller à pied tous les deux.

Both of them are very brilliant. Ils sont tous les deux très talentueux.

Have both of you already eaten? Avez-vous déjà mangé, tous les deux ?

Both of us are from Tampa. Nous sommes tous les deux de Tampa.

I do not like both of them. Je ne les aime pas tous les deux.

You and he are both very kind. Vous êtes tous les deux vraiment aimables.

Both he and I are high school students. Lui et moi sommes tous les deux étudiants dans le secondaire.

They are both working at the pet store. Ils travaillent tous les deux à l'animalerie.

My colleague and her husband are both American. Ma collègue et son mari, ils sont Américains tous les deux.

Both tried one experiment after another, helping each other. Tous les deux tentèrent une expérience après l'autre, en s'aidant l'un l'autre.

"There are no cakes left?" "I ate them both..." « Il n'y a plus de gâteaux ? » « Je les ai mangé tous les deux... »

Tom and Mary both have quite a few friends. Tom et Marie ont tous les deux un bon nombre d'amis.

You and I are both students at this school. Nous sommes tous les deux étudiants à cette école.

Both of us began to smile almost at the same time. Nous avons tous les deux commencé à sourire presque en même temps.

They both ate their chocolates down to the very last bite. Ils ont tous les deux mangé leurs chocolats jusqu'au dernier morceau.

Our daughter has red hair while both of us have blonde hair. Notre fille est rousse, bien que nous soyons tous les deux blonds comme les blés.

You've both been very impressive today. I'm proud of you. Vous avez tous les deux été très impressionnants aujourd'hui. Je suis fière de vous.

I don't like both of you going to such a place. Ça ne me plaît pas que vous alliez tous les deux dans un tel endroit.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download