Sentence examples of "Dreaming" in English with translation "rêver"

Select source language

Select target language

I feel as if I were dreaming. Je me sens comme en rêve.

In my dream I dreamt that I was dreaming. Dans mon rêve, j'ai rêvé que j'étais en train de rêver.

You think you're awake, but you may, in fact, be dreaming. Tu crois être éveillé mais tu pourrais en fait être en plein rêve.

Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamed being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi. Une fois, Zhuangzi rêva d'être un papillon, mais quand il se réveilla, il n'était pas certain s'il était Zhuangzi qui avait rêvé d'être un papillon ou s'il était un papillon qui rêvait d'être Zhuangzi.

Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamt being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi. Une fois, Zhuangzi rêva d'être un papillon, mais quand il se réveilla, il ne fut pas sûr si c'était Zhuangzi qui avait rêvé d'être un papillon, ou si c'était un papillon qui maintenant rêvait d'être Zhuangzi.

Mayuko dreamt a strange dream. Mayuko a fait un rêve étrange.

She dreamt a strange dream. Elle fit un rêve étrange.

His dream has come true. Son rêve s'est réalisé.

I awoke from a dream. Je me réveillai d'un rêve.

A girl can dream, right? Une fille a le droit de rêver, non ?

It sounds like a dream. Ça ressemble à un rêve.

Everything is but a dream. Tout n'est que rêve.

I had a terrible dream. J’ai fait un rêve horrible.

It's only a dream. Ce n'est qu'un rêve.

It's just a dream. Ce n'est qu'un rêve.

My dream has come true. Mon rêve s'est réalisé.

Her dream is visiting Paris. Son rêve est de visiter Paris.

I dreamed a strange dream. J'ai fait un rêve étrange.

This dream will come true. Ce rêve se réalisera.

Mayuko dreamed a strange dream. Mayuko a fait un rêve étrange.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download