Sentence examples of "Given" in English

Select source language

Select target language

Translations: all735 donner583 donné34 offrir26 céder23 remettre11 apporter3 other translations55

He is given to drinking. On lui a donné à boire.

I was given this present by Ann. C'est Anne qui m'a offert ce cadeau.

The method of scientific investigation is nothing but the expression of the necessary mode of working of the human mind; it is simply the mode by which all phenomena are reasoned and given precise and exact explanation. La méthode d'enquête scientifique n'est autre que l'expression du mode nécessaire du fonctionnement de l'esprit humain ; c'est simplement le mode par lequel on considère tous les phénomènes et on leur apporte des explications précises et exactes.

You've given me your cold. Tu m'as donné ton rhume.

He was given a gold watch from the teacher. Le professeur lui a offert une montre en or.

And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. I'm grateful to them. Et alors qu'elle n'est plus avec nous, je sais que ma grand-mère est en train de regarder, avec la famille qui m'a fait ce que je suis. Ils me manquent ce soir. Je sais que ma dette envers eux est au-delà de toute mesure. À ma soeur Alma, tous mes autres frères et sœurs, merci infiniment pour le soutien que vous m'avez apporté. Je leur suis reconnaissant.

I was given a new jacket. On m'a donné une nouvelle chemise.

You have given me so many. Vous m'en avez donné tant.

Ask, and it shall be given you. Demandez, et l'on vous donnera.

He was given a book by me. Un livre lui a été donné par moi.

Women were given the right to vote. On donna aux femmes le droit de vote.

Given her inexperience, she has done well. Étant donné son inexpérience, elle a bien fait.

Tom was given an important post by him. Il donna un poste important à Tom.

This watch was given me by my uncle. Cette montre m'a été donnée par mon oncle.

He was taught French and given a dictionary. On lui a enseigné le français et donné un dictionnaire.

The prize won't be given to her. Le prix ne lui sera pas donné.

Information is given in English at every airport. Les indications sont données en anglais dans chaque aéroport.

Have you ever given money to a beggar? Avez-vous jamais donné de l'argent à un mendiant ?

Food and blankets were given out to the refugees. De la nourriture et des couvertures ont été données aux réfugiés.

He was given a gold watch as a reward. On lui a donné une montre en or en récompense.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download