Sentence examples of "Hey" in English

<>
Translations: all21 14 other translations7
Hey! Don't be silly. , ne sois pas stupide.
Hey, Ayako. Please speak up. , Ayako, parle plus fort s'il te plait.
Hey! What's up Doc?  ! Quoi de neuf Docteur ?
Hey! Nobody is translating my sentences! , personne ne traduit mes phrases !
Hey, Tom, forget about your worries. , Tom, oublie tes préoccupations.
Hey, you! No running by the pool! toi ! Ne cours pas autour de la piscine !
Hey! Your baseball just broke my window.  ! Ta balle vient juste de casser ma vitre !
Hey pal. I just want to help you. mon ami, je veux juste t'aider.
Hey boys, stop fighting. Come on, break it up! les garçons, arrêtez de vous battre. Allez, séparez-vous !
Hey man, take it easy. I'm just messing with you. vieux, le prends pas mal. Je te taquine juste.
Hey, did you hear? Susan has a bun in the oven. , as-tu entendu ? Suzanne a un polichinelle dans le placard.
"Hey, you shut up! You talk too much," the gangster said. " toi, la ferme ! Tu parles trop", dit le gangster.
Hey, steer clear of the boss today, he seems really ticked off about something. , gardez vos distances avec le patron, aujourd'hui, il a l'air vraiment énervé à propos de quelque chose.
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice of a young woman. After straightening himself in his seat, the detective asked me one more time: "Do you know what kind of tree you just broke?" "-Savez-vous quel genre d'arbre vous venez de rompre ?" "-Non, je l'ignore", répondis-je au détective. Tout en regardant par la fenêtre, il lança : "-, sais-tu quel genre d'arbre il vient de rompre ?" "-Hum, on dirait un Cephalotaxus", dit la voix d'une jeune femme. Après s'être redressé sur son siège, le détective me demanda à nouveau : "-Savez-vous quel genre d'arbre vous venez de rompre ?"
Hey, look, a three-headed monkey! Eh regarde, un singe à trois têtes !
Hey, Mimi! How's it going? Salut, Mimi ! Comment ça va ?
John said, "Hey guys, let's take a break." John dit "Hey les gars, faisons une pause."
Hey, I may have no money, but I still have my pride. Eh, j'ai peut-être pas d'argent, mais j'ai toujours ma fierté.
Hey, where did you put the car navigation system's user's manual? Eh, où as-tu mis le manuel d'utilisation du système de navigation de la voiture ?
Hey Pandark, how did you became so famous that Pharamp started writing sentences about you? Hey Pandark, comment ça se fait que tu sois devenu si célèbre que Pharamp commence à écrire des phrases sur toi ?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.