Sentence examples of "Hold" in English

<>
show all
Please hold the line a moment. Veuillez rester en ligne un moment, je vous prie.
Hold down the fort while I'm gone. Garde la baraque pendant que je suis parti.
He caught hold of the rope. Il attrapa la corde.
We took the liberty of putting your candidacy on hold. Nous avons pris la liberté de mettre votre candidature en attente.
Don't hang up, but hold on please. Ne raccrochez pas, restez en ligne s'il vous plaît.
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors! Tout d'abord, gardez fermement en tête la prévention de la criminalité ! Avant de sortir, verrouillez les portes !
The line is busy now. Please hold the line. La ligne est juste occupée. Veuillez rester en ligne.
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute? Monsieur Sato est sur une autre ligne. Pouvez-vous rester en ligne une minute ?
What position do you hold? Quel est votre poste ?
What does the future hold? Que recèle l'avenir ?
Get a hold of yourself. Ressaisissez-vous !
Don't hold your rival cheap. Ne sous-estime pas tes rivaux.
He caught hold of my hand. Il m'a pris la main.
Such people get hold of a chance. De telles personnes saisissent leur chance.
Hold still or you'll be shot. Reste immobile ou tu seras abattu.
He couldn't hold his temper any longer. Il ne pouvait conserver son sang-froid plus longtemps.
My backyard can hold more than ten people. Ma cour peut accueillir plus de dix personnes.
Unconsciously my mom took hold of the chair. Inconsciemment ma mère s’agrippa à la chaise.
I hope I can hold on to my job. J'espère que je peux garder mon poste.
She took hold of my hand to teach me. Elle me saisit la main pour m'instruire.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download