Sentence examples of "Mothers" in English with translation "mère"

Select source language

Select target language

Mothers should keep their children from playing in the streets. Les mères devraient empêcher leurs enfants de jouer dans les rues.

Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind. Les mères avaient coutume de dire à leur fils qu'ils deviendraient aveugles s'ils se masturbaient.

In the 1950s, Canadian mothers, who scolded their children, called them by their full names. Dans les années cinquante, les mères canadiennes qui grondaient leurs enfants, les nommaient par leurs noms complets.

All women become like their mothers - that is their tragedy. No man does. That's his. Toutes les femmes deviennent comme leurs mères - c'est leur tragédie. Aucun homme ne le fait. C'est la sienne.

There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education. Il y a des mères et des pères qui resteront éveillés dans leur lit après que les enfants se seront endormis, en se demandant comment ils paieront l'hypothèque ou les factures du médecin, ou comment ils pourront mettre assez d'argent de côté pour les études universitaires de leur enfant.

My mother is always busy. Ma mère est toujours occupée.

Mother busied herself with sewing. Ma mère était occupée à coudre.

Tom is calling his mother. Tom appelle sa mère.

I am like my mother. Je suis comme ma mère.

My mother took my temperature. Ma mère prit ma température.

She takes after her mother. Elle ressemble à sa mère.

I must help my mother. Je dois aider ma mère.

The girl has no mother. Cette fille n'a pas de mère.

Her mother was a Kennedy. Sa mère était une Kennedy.

My mother is preparing supper. Ma mère est en train de préparer le dîner.

His mother sighed with relief. Sa mère a soupiré de soulagement.

The girl resembled her mother. La fille ressemblait à sa mère.

Suddenly, my mother started singing. Soudain, ma mère se mit à chanter.

She loved her mother dearly. Elle aimait sa mère tendrement.

You sound like your mother. On croirait entendre ta mère.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download