Sentence examples of "No" in English with translation "nul"

<>
show all
But no man could help me. Mais nul ne pouvait m'aider.
No one can be a poet. Nul ne peut être poète.
There was no place to buy food. Il n'y avait nulle part où acheter de la nourriture.
No one knows what will strike one tomorrow. Nul ne sait, ce qui le frappera demain.
No man is a prophet in his own country Nul n'est prophète en son pays
There is no need to call in their assistance. Il n'est nul besoin de faire appel à leur aide.
No man is a prophet in his own land. Nul n'est prophète en son pays.
No one is bound to the impossible, except me! À l'impossible nul n'est tenu, sauf moi !
So difficult was the question that no one could answer. Tellement la question était difficile que nul ne sut répondre.
In an army no man is permitted to leave without permission. Dans une armée, nul n'est autorisé à partir sans permission.
For when a woman is left too much alone, sooner or later she begins to think;- And no man knows what then she may discover. Lorsqu'une femme reste trop longtemps esseulée, tôt ou tard elle commence à penser; et nul homme ne sait ce qu'elle pourrait découvrir.
Hegel's philosophy is so odd that no one would have expected him to be able to get sane men to accept it, but he did. He set it out with so much obscurity that people thought it must be profound. La philosophie de Hegel est si étrange que nul ne se serait attendu à ce qu'il puisse convaincre des hommes sains d'esprits de l'accepter, mais il l'a fait. Il l'a présentée d'une manière si obscure qu'ils ont dû croire qu'elle était profonde.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download