Sentence examples of "Quite" in English

Select source language

Select target language

Translations: all198 assez52 tout à fait30 à peu près1 other translations115

show all

I have heard quite a lot about you. J'ai entendu dire pas mal de choses sur toi.

Knowing is one thing, teaching quite another. Savoir est une chose, enseigner en est complètement une autre.

She has quite a lot of clothes. Elle a beaucoup de vêtements.

Tom and Mary both have quite a few friends. Tom et Marie ont tous les deux un bon nombre d'amis.

She has had quite a lot to drink. Elle a pas mal bu.

I wrote to him for quite another reason. Je lui ai écrit pour une autre raison.

You know quite a lot about Sumo. Tu en sais beaucoup sur le sumo.

He gave his daughter quite a lot of money. Il a donné pas mal d'argent à sa fille.

It's one thing to make plans, but quite another to carry them out. C'est une chose de faire des projets, c'en est une autre de les réaliser.

Dean really eats quite a lot, don't you think? Dean mange vraiment beaucoup, n'est-ce pas ?

There are quite a lot of tribes in the world. Il y a pas mal de tribus dans le monde.

There's quite a lot of things to do; do you want some help? Il y a pas mal de choses à faire, tu veux de l'aide ?

It is quite an achievement! C'est une sacrée réalisation !

He is quite a gentleman. C'est un gentleman.

This website seems quite good. Ce site a l'air pas mal.

I cannot quite understand it. Je n'arrive pas à le comprendre complètement.

His opinion is quite just. Son avis est entièrement exact.

Tom knows Mary quite well. Tom connait bien Marie.

That's quite a story. C'est une sacrée histoire.

The solution was quite simple. La solution était très simple.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download