Exemples d'utilisation de "Return" en anglais

<>
afficher
Bill will return next week. Bill reviendra la semaine prochaine.
Let's return to Japan together. Retournons ensemble au Japon.
She wanted to return home, but she got lost. Elle voulait rentrer chez elle, mais elle se perdit.
He went there, never to return. Il s'y rendit, pour ne plus jamais revenir.
I bought a return ticket. J'ai acheté un billet de retour.
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there? Si tu vas à la bibliothèque cet après-midi, voudrais-tu alors, s'il te plait, ramener deux livres pour moi, tant que tu y es ?
She will return within an hour. Elle reviendra dans une heure.
Return home?! I prefer to stay here! Retourner chez moi ? Je préfère rester ici !
It was because he was sick that he decided to return home. C'était parce qu'il était malade qu'il a décidé de rentrer à la maison.
You must return him the book. Tu dois lui rendre le livre.
Here's my return ticket. Voilà mon billet de retour.
We will return sooner or later. Nous reviendrons tôt ou tard.
He will return to Japan some day. Il retournera un jour au Japon.
When should I return the car? Quand devrais-je rendre la voiture ?
Did you buy a return ticket? As-tu acheté un billet de retour ?
She did not return till six. Elle ne revint pas avant 6 heures.
They were never to return to their country. Jamais ils ne retournèrent en leur pays.
You should return what you borrow. Il faut rendre ce qu'on a emprunté.
I will show you around in return. Je vous montrerai les alentours au retour.
We hope to return next year. Nous espérons revenir l'an prochain.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger