Sentence examples of "Small businesses" in English

Select source language

Select target language

Small businesses are often absorbed by a major company. Les petites entreprises sont souvent englouties par les grandes compagnies.

Small businesses will have to tighten their belts to survive. Les petites affaires (entreprises) devront se serrer la ceinture pour survivre.

Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook. Les investissements de capitaux projetés cette année par d'importantes sociétés japonaises ont été révisés à la hausse à cause d'une conjoncture économique favorable.

The hat does not fit you well. Is too small. Le chapeau ne te va pas, il est trop petit.

And since our founding, American Muslims have enriched the United States. They have fought in our wars, served in government, stood for civil rights, started businesses, taught at our Universities, excelled in our sports arenas, won Nobel Prizes, built our tallest building, and lit the Olympic Torch. Et depuis notre fondation, les Musulmans Américains ont enrichi les États-Unis. Ils ont combattu dans nos guerres, servi dans le gouvernement, défendu les droits civiques, entrepris des affaires, enseigné dans nos universités, excellé dans nos arènes sportives, emporté des prix Nobel, construit nos plus hauts bâtiments, et allumé la flamme olympique.

Is it too small? Est-ce trop petit ?

Many businesses were plundered during the riots. De nombreux commerces ont été pillés durant les émeutes.

That cake looks good too. Give me a small piece. Ce gâteau a l'air également bon. Donne-m'en un petit morceau.

The idea to propose computer-based training to salaried employees is maturing in businesses. L'idée de proposer aux salariés des formations sur ordinateur fait son chemin dans les entreprises.

My room is very small. Ma chambre est très petite.

We were crowded into the small room. Nous nous sommes retrouvés les uns sur les autres dans la petite pièce.

There is a small brown dog under that table. Il y a un petit chien marron sous cette table.

When he came to he found himself lying in a small, windowless cell. Lorsqu'il revint à lui, il se trouva étendu dans une petite cellule dépourvue de fenêtre.

It's hard for him to live on his small pension. Il lui est difficile de vivre de sa maigre pension.

This book is very small. Ce livre est très petit.

The asteroid broke up into small pieces as it entered Earth's atmosphere. L'astéroïde se fracassa en petits morceaux en entrant dans l'atmosphère terrestre.

Cut the salmon into small pieces. Coupez le saumon en petits morceaux.

She grew up in a small town. Elle a grandi dans une petite ville.

She lives on a small pension. Elle vit avec une petite pension.

A small village grew into a large city. Un hameau grandit jusqu'à devenir une métropole.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download