Sentence examples of "Sometimes" in English

<>
Translations: all134 parfois113 quelquefois10 other translations11
We should sometimes pause to think. Nous devrions nous arrêter pour réfléchir de temps en temps.
I sometimes lie on the grass. Je m'allonge souvent dans l'herbe.
Dennis can be very wild sometimes. Dennis peut-être très sauvage.
He comes to meet me sometimes. Il vient pour me rencontrer de temps en temps.
We sometimes swim in the lake. Nous nageons de temps en temps dans le lac.
The speaker sometimes referred to his notes. L'orateur s'est référé à ses notes de temps en temps.
Do you sometimes give your sister any money? Est-ce que tu donnes un peu d'argent à ta sœur de temps en temps ?
Information is sometimes held back from patients when it is thought it might upset them. On cache certaines informations aux patients, quand il y a un risque de les paniquer.
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one. Les kakis sont hautement nutritifs et un mets très délicat, mais de temps à autre, vous tombez sur un qui est amer.
Christopher Columbus despised pirates, but he loved their eyepatches. Sometimes, he would wear one - just for fun. Christophe Colomb méprisait les pirates, mais il aimait beaucoup leurs bandeaux. Un jour, il en porterait un - juste pour s'amuser.
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower. Si je change de note, je ne peux pas tenir la hauteur. Il est préférable que nous partions sur la note d'origine et que je chante une octave plus basse.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.