Sentence examples of "The Times" in English

<>
Keep up with the times. Restez dans le coup.
He is behind the times. Il est en retard sur son temps.
Oh the times! Oh the customs! Ô temps, ô mœurs !
It's a sign of the times. C'est un signe des temps.
Their way of thinking is behind the times. Leur façon de penser est surannée.
He is always a step or two ahead of the times. Il est toujours en avance d'un temps ou deux sur l'époque.
It goes without saying that the ideology is behind the times. Il va de soi que l'idéologie est dépassée.
He reads the newspaper in order to keep up with the times. Il lit le journal pour suivre l'actualité.
If you don't know anything about computers, you're really behind the times. Si tu n'y connais rien en ordinateurs, tu es vraiment en retard.
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can. Et ce soir, je pense à tout ce qu'elle a vu tout au long de son siècle en Amérique. Le chagrin et l'espoir, la lutte et les progrès. Les fois où l'on nous a dit que nous ne pouvions pas, et les gens qui ont persisté avec ce crédo : Oui, nous pouvons.
The times are hard. Les temps sont durs.
If the times go against you, then go with the times. Si le temps va contre vous, alors allez avec le temps.
The times are tough. Les temps sont durs.
The trouble with our times is that the future is not what it used to be. Le problème aujourd'hui, c'est que l'avenir n'est plus ce qu'il était.
He could not help seeing that you were about five times as pretty as every other woman in the room. Il ne pouvait s'empêcher de voir que tu étais à peu près cinq fois plus jolie que toutes les autres femmes dans la pièce.
He has three times as many books as I have. Il a trois fois plus de livres que j'en ai.
This microscope magnifies objects by 100 times. Ce microscope grossit les objets 100 fois.
Cowards die many times before their deaths. Les lâches meurent plusieurs fois avant leurs décès.
They have English lessons three times a week. Ils suivent 3 leçons d'anglais par semaine.
I've asked him three times to take out the trash and he still hasn't done it! Je lui ai demandé trois fois de sortir les ordures et il ne l'a toujours pas fait !
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download