Sentence examples of "Without" in English

Select source language

Select target language

Translations: all459 sans418 other translations41

show all

Modern people cannot do without cars. Les gens modernes ne peuvent se passer de voitures.

It goes without saying that health is most important. Cela va de soi que la santé est l'essentiel.

He can't do without comics. Il ne peut se passer de bandes dessinées.

A telephone is something you can't do without. Le téléphone est une chose dont on ne peut se passer.

They're walking without shoes. Ils marchent pieds nus.

The rumor was without foundation. La rumeur était infondée.

Bring an umbrella without forgetting. N'oublie pas d'apporter un parapluie.

It went without a hitch. C'est passé comme une lettre à la Poste.

I'll do that without fail. Je n'y manquerai pas.

We have to do without sugar. Nous devons nous passer de sucre.

The rumor was completely without foundation. La rumeur était complètement infondée.

Space explorers were not without religion. Les spationautes n'étaient pas dépourvus de religion.

I went there times without number. J'y suis allé un nombre incalculable de fois.

Without an enemy, courage dies down. Faute d'adversaire le courage s'étiole.

I can't do without this dictionary. Je ne peux pas me passer de ce dictionnaire.

I will visit you tomorrow without fail. Je te rendrai très certainement visite demain.

People talk without having anything to say. Les gens parlent pour ne rien dire.

You have to judge the case without bias. Vous devez juger l'affaire de manière impartiale.

He never turns up without making a fuss. À chaque fois qu'il vient il fait toute une histoire.

We're up a creek without a paddle. Nous sommes dans le pétrin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download