Usage examples of "a few days before" in English with translation to French

<>
He died a few days before his hundredth birthday. Il mourut quelques jours avant son centenaire.
Tom is taking a few days off. Tom prend quelques jours de congé.
Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most. La floraison des cerisiers ne dure que quelques jours, une semaine tout au plus.
In a few days, the baby will be able to walk. Le bébé saura marcher dans quelques jours.
You must keep quiet for a few days. Tu dois te taire pendant quelques jours.
I was in hospital a few days ago. J'étais à l'hôpital il y a quelques jours.
The blossoms will be out in a few days. Les boutons fleuriront dans quelques jours.
I hope to get away from Tokyo for a few days. J'espère partir de Tokyo pour quelques jours.
After a few days, she realized that he lacks in intelligence. Après quelques jours, elle se rendit compte qu'il manquait d'intelligence.
A few days ago, my girlfriend Sophie moved from Edmonton, Alberta to Victoria, British Columbia. Il y a quelques jours, ma copine Sophie a déménagé d'Edmonton, en Alberta, vers Victoria, en Colombie-Britannique.
Christmas is only a few days away. Noël n'est qu'à quelques jours d'ici.
I'm leaving town for a few days. Je quitte la ville pour quelques jours.
You should be able to walk in a few days. Vous devriez être en mesure de marcher dans quelques jours.
We decided to lie hidden for a few days. Nous décidâmes de rester cachés deux ou trois jours de plus.
Please take a rest for a few days. Prends 2 ou 3 jours de congés.
He will come back in a few days. Il reviendra dans quelques jours.
He is there for a few days. Il est là pour quelques jours.
He died a few days later. Il mourut quelques jours plus tard.
You shouldn't go out for a few days. Tu ne devrais pas sortir pendant quelques jours.
I'll be out of town for a few days. Je serai hors de la ville pour quelques jours.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!