Sentence examples of "a great many" in English

<>
A great many students were absent from school. Un grand nombre d'élèves étaient absents de l'école.
Tom has collected a great many butterflies. Tom a amassé une grande collection de papillons.
Love is a pill made from a great many people's sufferings. L'amour est une dragée composée des souffrances de nombreux hommes.
I have known intimately a great many persons who were absorbed in the arts. J'ai connu intimement un grand nombre de personnes impliquées dans les arts.
A big bomb fell, and a great many people lost their lives. Une grosse bombe tomba, et un grand nombre de personnes perdirent la vie.
It has a great many words borrowed from foreign languages. Il comporte une grande quantité de mots empruntés à des langues étrangères.
A great warrior radiates strength. He doesn't have to fight to the death. La force irradie d'un grand guerrier. Il n'a pas besoin de combattre à mort.
You made a great contribution. Vous avez fait une importante contribution.
My brother smokes a great deal. Mon frère fume énormément.
He bribed that politician with a great deal of money. Il a soudoyé cet homme politique avec une grosse somme d'argent.
He was a great musician. C'était un grand musicien.
He thinks himself a great poet. Il se considère grand poète.
The second test is a great improvement on the first. Le deuxième examen est une grande avancée comparé au premier.
Love is a great contradiction. You cannot live without it but at the same time you will be hurt by it. L'amour est une grande contradiction. Vous ne pouvez pas vivre sans, mais en même temps elle vous blessera.
Radio is a great invention. La radio est une invention formidable.
It's a great night to go dancing. C'est une belle nuit pour aller danser.
I have a great fear of being disdained by those I love and care about. J'ai une grande peur d'être méprisé par ceux que j'aime et à qui je tiens.
I am a great admirer of American culture. Je suis un grand admirateur de la culture américaine.
I've just come up with a great idea. Il m'est juste venu une super idée.
The movie created a great sensation. Le film a fait grande sensation.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download