Sentence examples of "accepting" in English
Sometimes, accepting help is harder than offering it.
Parfois, il est plus difficile à accepter de l'aide que de l'offrir.
He cannot help accepting his boss's order.
Il n'a pas d'autre choix que d'accepter les ordres de son patron.
In accepting the money, he lost the respect of the people.
En acceptant l'argent, il perdit le respect des gens.
Searching for the truth is easy. Accepting the truth is hard.
Rechercher la vérité est facile. Accepter la vérité est difficile.
Accepting the other's norms is submitting to the other's power.
Accepter les normes des autres, c'est se soumettre à leur pouvoir.
Everyone knows that he's no saint. By defending him, we'd be accepting and encouraging his views.
Chacun sait que ce n'est pas un saint. En le défendant, nous accepterions et encouragerions ses points de vue.
After six months in China, you will realize that you regret not accepting that pizza before you left.
Après six mois en Chine, tu verras que tu regretteras de ne pas avoir accepté cette pizza avant de partir.
We shouldn't accept his explanation at face value.
Nous ne devrions pas prendre son explication pour argent comptant.
It is safe to wager that every public idea and every accepted convention is foolish because it has suited the majority.
Il y a à parier que toute idée publique, toute convention reçue, est une sottise, car elle a convenu au plus grand nombre.
More students apply to the university than can be accepted.
Davantage d'étudiants se portent candidats à l'université qu'il ne peut en être admis.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert