Sentence examples of "actual amount" in English

Select source language

Select target language

They shot the film in an actual desert. Ils ont tourné le film dans un vrai désert.

The amount of time you spend practicing the trumpet is up to you. La quantité de temps que tu consacres à pratiquer la trompette est à ta discrétion.

That is an actual fact. C'est un fait réel.

His debts amount to 100,000 yen. Sa dette se monte à 100.000 yen.

Those were his actual words. Ce furent ses paroles exactes.

His debts amount to a considerable sum. Ses dettes s'élèvent à une somme considérable.

The actual price was lower than I had thought. Le prix actuel était plus bas que je ne l'avais pensé.

For what is the amount of all his prayers, but an attempt to make the Almighty change his mind, and act otherwise than he does? Car qu'est la quantité de toutes ses prières, sinon une tentative de faire changer d'avis au Tout-Puissant pour qu'il agisse autrement qu'il ne fait ?

He has retired, but he is still an actual leader. Il a pris sa retraite, mais c'est encore lui le vrai dirigeant.

I would like to drastically decrease the amount of time it takes me to clean the house. J'aimerais diminuer de manière drastique la somme de temps que ça me prend de nettoyer la maison.

Preventive measures are much more effective than the actual treatment. Les mesures préventives sont beaucoup plus efficaces que le traitement lui-même.

His debts amount to two million dollars. Ses dettes montent à deux millions de dollars.

There is a certain amount of truth in what he's saying. Il y a une part de vérité dans ce qu'il dit.

I've reduced the amount of meat I eat. J'ai diminué la quantité de viande que je mange.

I will marshal a fair amount of scientific data to support my argument. Je rassemblerai une bonne quantité de données scientifiques pour corroborer ma thèse.

This summer we had an unusual amount of rain. Cet été nous avons eu un nombre inhabituel de précipitations.

If a very large amount of memory is installed, an 'insufficient memory' error message is displayed. Si une très grande quantité de mémoire est installée, un message d'erreur «mémoire insuffisante» apparaîtra à l'écran.

Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability. On dit que les Américains considèrent le revenu d'un homme comme critère majeur de ses capacités.

I want my life to amount to more than just consuming products and generating garbage. Je veux que ma vie se résume à davantage que consommer des produits et générer des ordures.

They walked a great amount without drinking water. Ils marchèrent longuement sans boire d'eau.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download