Sentence examples of "after the fashion of" in English

Select source language

Select target language

Don't follow the fashion. Ne suis pas la mode.

While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. Pendant qu'ils étaient partis en vacances, leurs voisins se sont occupés du chien.

Aerobics is all the fashion. L'aérobic est à la mode.

The flowers revived after the rain. Les fleurs se ravivèrent après la pluie.

A fire broke out after the earthquake. Un incendie s'est déclaré après le tremblement de terre.

He will look after the cats for me while I'm abroad. Il s'occupera des chats pour moi quand je serai à l'étranger.

The most radical revolutionary will become a conservative the day after the revolution. Le révolutionnaire le plus radical deviendra un conservateur le lendemain de la révolution

His wife is worn out after looking after the children. Sa femme est épuisée après avoir surveillé les enfants.

We’ll continue after the film. Nous continuerons après le film.

Officers patrolled the neighborhood for a month after the string of robberies. Des policiers patrouillèrent dans le voisinage pendant un mois à la suite de la série de vols.

I got to the bus stop just after the bus had left. Je suis arrivé à l'arrêt de bus juste après qu'il soit parti.

After the argument with his wife he took a long walk to clear his head. Après la dispute avec sa femme, il alla faire une longue promenade à pied pour se nettoyer la tête.

I got on a bicycle and chased after the thief. Je suis monté sur un vélo, et j'ai poursuivi le voleur.

He watched after the children as they were swimming. Il surveillait les enfants tandis qu'ils nageaient.

I saw a cat running after the dog. J'ai vu un chat courir après un chien.

Can you help look after the kids? Peux-tu aider à s'occuper des enfants ?

I had to look after the children. J'ai dû surveiller les enfants.

Many lost their homes after the earthquake. Beaucoup perdirent leurs maisons après le tremblement de terre.

After the storm, the sea was calm. Après la tempête, la mer était calme.

My sister often looks after the baby. Ma sœur s'occupe souvent du bébé.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download