Sentence examples of "after-tax yield" in English

<>
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while. Il s'évanouit de faim et de fatigue, mais revint à lui peu après.
The new tax law is full of loopholes. La nouvelle loi fiscale est bourrée de failles.
I would rather die than yield. Je préfèrerais plutôt mourir que céder.
After a succession of warm days, the weather became cold. Après une succession de chaudes journées, le temps s'est refroidit.
The city of Bonn just invented the "hookermeter", to tax prostitutes who cruise its sidewalks, and I just invented the word for that. La ville de Bonn vient d'inventer le « putomètre », pour taxer les prostituées qui parcourent ses trottoirs, et moi je viens d'inventer le mot pour ça.
Nice flowers don't yield good fruits. Les belles fleurs ne font pas de bons fruits.
I brush my teeth clean after meals. Je me brosse les dents après les repas.
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy. On s'attend à ce que l'introduction de la nouvelle taxe affecte toute l'économie.
A 6% yield is guaranteed on the investment. Un rendement de 6% sur investissement est garanti.
It must be terribly difficult, running her household on her own after divorcing. Faire tourner seule son ménage après avoir divorcé doit être terriblement difficile.
Our representative argued against the new tax plan. Notre député a argumenté contre le nouveau plan fiscal.
If they hope to make us yield by hitting us, they're wrong. Shame on the timid who are afraid! But more shame on the cowards who profit from our misery. S'ils prétendent nous faire fléchir en nous frappant, ils se trompent. Honte aux timides qui ont peur! Honte surtout aux lâches qui exploitent nos misères.
He changes his opinions one after another. Il change d'avis comme de chemise.
The furnishing of his work room was tax deductible. L'équipement de son bureau était déductible des impôts.
You gave me your word that you would look after them. Tu m'as promis que tu prendrais soin d'eux.
Denmark has introduced the world's first fat tax. Le Danemark a introduit la première taxe sur la graisse au monde.
We will ship the product immediately after receiving your order. Nous vous expédierons le produit immédiatement après avoir reçu votre commande.
The income tax rate increases in proportion to the salary increase. L'impôt sur le revenu croît en proportion de l'augmentation de salaire.
The flowers revived after the rain. Les fleurs se ravivèrent après la pluie.
All contributions are tax deductible. Toutes les contributions sont déductibles des impôts.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download