Sentence examples of "again" in English

Select source language

Select target language

Translations: all312 de nouveau35 à nouveau27 déjà4 nouvelle fois3 other translations243

show all

Let's try once again. Essayons encore une fois.

congratulations once again on your winning Félicitations encore une fois pour votre gain

congratulations once again on your winnings Félicitations encore une fois pour vos gains

Set your translation against the original once again. Comparez encore une fois la traduction et l'original.

Once again, the dog has gone on a rampage. Encore une fois, le chien s'était déchaîné.

He was elected mayor again. Il a été réélu maire.

My foot's asleep again! Mon pied est encore ankylosé !

Could you say that again? Pourrais-tu répéter cela ?

I decided to try again. J'ai décidé d'essayer encore.

It won't happen again. Ça n'arrivera plus.

Glad to see you again. Ravie de te revoir.

Never be this late again. Ne sois plus jamais autant en retard.

Classes are starting again soon. Les cours reprennent bientôt.

Come see me again tomorrow. Revenez demain.

I never saw him again. Je ne l'ai jamais revu.

He never turned back again. Il n'a plus jamais regardé en arrière.

I never saw her again. Je ne l'ai jamais revue.

Try us again next Monday. Ré-essayez lundi prochain.

Let's meet again soon. Revoyons-nous bientôt.

Never tell a lie again. Ne dites plus jamais de mensonge.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download