Sentence examples of "all night" in English

Select source language

Select target language

Champagne flowed all night. Le champagne coula à flots toute la nuit.

Tom kept talking all night. Tom a parlé sans cesse toute la nuit.

She danced all night long. Elle a dansé toute la nuit.

I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination. J'imagine que j'aurai des ennuis si je ne veille pas toute la nuit pour potasser mon examen.

The baby kept crying all night. Le bébé n'a pas arrêté de pleurer de la nuit.

She kept crying all night long. Elle a continué à pleurer toute la nuit.

We partied all night long. Nous avons fait la fête toute la nuit.

I couldn't sleep all night. Je n'ai pas pu dormir de toute la nuit.

I'm used to working all night. Je suis accoutumé à travailler toute la nuit.

I worked all night. J'ai travaillé toute la nuit.

It was blowing hard all night. Cela soufflait fort, toute la nuit.

He works all night. Il travaille toute la nuit.

My brother would often stay up all night reading novels. Mon frère restait souvent debout toute la nuit à lire des romans.

As he sits in the dark, typing away at his computer, he hears the sound of morning birds chirping away and realizes he has been up all night - but the insomniac still refuses to sleep. Assis dans le noir, écrivant sur son ordinateur, il entend le bruit des oiseaux qui piaillent le matin, et réalise qu'il est resté éveillé toute la nuit ; mais l'insomniaque refuse encore de dormir.

Students bustled about all night. Les étudiants se démenèrent toute la nuit.

It's been snowing all night. Il a neigé toute la nuit.

The baby was quiet all night. Le bébé a été silencieux toute la nuit.

He works all night and he sleeps all day. Il travaille toute la nuit et dort tout le jour.

He tossed and turned all night. Il s'est tourné et retourné toute la nuit.

He tried to study all night, but in vain. Il essaya d'étudier toute la nuit, mais en vain.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download