Sentence examples of "all" in English with translation "tout"

Select source language

Select target language

Translations: all3678 tout1652 tous1652 chaque3 other translations371

show all

All these books are mine. Tous ces livres sont à moi.

I can read them all. Je peux tous les lire.

It was all in vain! Tout cela a été en vain !

He is hated by all. Il est détesté de tous.

all - most viewed (this week) tous - les plus vus (cette semaine)

It kept snowing all day. Il a continué à neiger toute la journée.

Tom kept talking all night. Tom a parlé sans cesse toute la nuit.

She danced all night long. Elle a dansé toute la nuit.

Give me all the details. Donne-moi tous les détails.

That’s all we know. C'est tout ce que nous savons.

All of us are happy. Nous sommes tous contents.

All efforts have been unavailing. Tous les efforts ont été futiles.

All people are not gentle. Tous les gens ne sont pas gentils.

All animals are not wild. Tous les animaux ne sont pas sauvages.

That one's all yours. Celui-ci est tout à toi.

It all happened so fast. Tout est arrivé si vite.

All of them are connected. Ils sont tous connectés.

Are all passengers on board? Les passagers sont-ils tous à bord ?

All I want is you. Tout ce que je veux, c'est toi.

She spent all afternoon cooking. Elle passa toute l'après-midi à cuisiner.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download