Sentence examples of "am ashamed" in English with translation "avoir honte"

Select source language

Select target language

Translations: all31 avoir honte31

show all

I am ashamed of myself. J'ai honte de moi-même.

I am ashamed of your conduct. J'ai honte de ta conduite.

I am ashamed of my son's laziness. J'ai honte de la paresse de mon fils.

I am ashamed of my son's conduct. J'ai honte du comportement de mon fils.

I am ashamed of having been rude to her. J'ai honte d'avoir été grossier à son égard.

I am not ashamed of my father's poverty. Je n'ai pas honte de la pauvreté de mon père.

I am not ashamed to be seen with them. Je n'ai pas honte que l'on me voit avec eux.

I have been more than once intoxicated, my passions have always bordered on extravagance: I am not ashamed to confess it; for I have learned, by my own experience, that all extraordinary men, who have accomplished great and astonishing actions, have ever been decried by the world as drunken or insane. J'ai été plus d'une fois intoxiqué, mes passions ont toujours été près de l'extravagance : je n'ai pas honte de l'avouer ; car j'ai appris, par ma propre expérience, que tous les grands hommes, qui ont accompli de grandes et étonnantes actions, ont été dénoncés par le monde comme intoxiqués ou malades.

He is ashamed to ask questions. Il a honte de poser des questions.

He was ashamed of his tears. Il avait honte de ses larmes.

I was ashamed of my behavior. J'ai eu honte de mon comportement.

You have no need to be ashamed. Tu ne dois pas avoir honte.

She is ashamed of her old clothes. Elle a honte de ses vieux vêtements.

My son is ashamed of his behavior. Mon fils a honte de son comportement.

He is ashamed that he has failed again. Il a honte d'avoir de nouveau échoué.

She is ashamed of what she's done. Elle a honte de ce qu'elle a fait.

Harry is ashamed of having lied to Sally. Harry a honte d'avoir menti à Sally.

He is ashamed of his father being poor. Il a honte de la pauvreté de son père.

She is ashamed to speak to a foreigner. Elle a honte de parler à un étranger.

She was ashamed of her children's behavior. Elle avait honte du comportement de ses enfants.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download