Sentence examples of "anything but" in English

<>
Translations: all25 tout sauf18 other translations7
I would do anything but that. Je ferai n'importe quoi sauf cela.
He is anything but a gentleman. C'est loin d'être un gentleman.
He is anything but a poet. Il n'a rien d'un poète.
He never does anything but she smells it out. Quoi qu'il fasse, elle le sent aussitôt.
I was too tired to care for anything but bed. J'étais trop fatiguée pour me soucier d'autre chose que de mon lit.
He is well dressed, but he is anything but a gentleman. Il est bien habillé, mais il n'a rien d'un gentleman.
Even though Trang continued to say that she loved him, Spenser couldn't do anything but fear that she would stop caring for him. Bien que Trang continue à dire qu'elle l'aimait, Spenser ne pouvait pas s'empêcher d'avoir peur qu'elle cesse de s'occuper de lui.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.