Exemples d’usage de "apple trees" en anglais avec traduction en français

<>
The apple trees set very well. Ce pommier donne bien de fruits.
All the apple trees were cut down. Tous les pommiers furent abattus.
The apple trees blossomed early this year. Les pommiers ont fleuri tôt cette année.
She watched the apple trees burst into blossom. Elle a regardé les pommiers fleurir.
I didn't know apple trees grow from seeds. J'ignorais que les pommiers croissaient à partir de graines.
An apple tree provides an apple. Sur un pommier pousse une pomme.
The apple tree has a beautiful blossom. Les pommiers ont de magnifiques fleurs.
I planted an apple tree in my yard. J'ai planté un pommier dans mon jardin.
She was worn out, and leaned against the apple tree. Elle était fatiguée, et s'est appuyée sur un pommier.
This apple tastes very sour. Cette pomme est très acide.
Children like climbing trees. Les enfants aiment grimper aux arbres.
Avoiding one-use kitchen utensils, Elton forgoes apple corers, preferring the more versatile paring knife. Évitant les ustensiles à usage exclusif, Pierre néglige les évide-pommes, préférant le couteau à éplucher, plus polyvalent.
There used to be big trees around my house. Il y avait autrefois de grands arbres autour de ma maison.
Tom cut the apple in half. Tom a coupé la pomme en deux.
The apricot trees are in full blossom. Les abricotiers sont tout en fleurs.
iTunes has turned out to be a real cash cow for Apple. iTunes s'est révélé être une véritable vache à lait pour Apple.
You see some trees in front of the school. Tu vois quelques arbres devant l'école.
An apple fell to the ground. Une pomme tomba au sol.
Are there many trees in the park? Y a-t-il beaucoup d’arbres dans le parc ?
The rotten apple injures its neighbors. La pomme pourrie fait du tort à ses voisines.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger