Sentence examples of "applies" in English with translation "appliquer"

Select source language

Select target language

Translations: all52 appliquer31 postuler12 s'appliquer4 faire une demande2 employer1 poser sa candidature1 other translations1

show all

That applies to him too. Cela s'applique aussi à lui.

The rule only applies to foreigners. La règle ne s'applique qu'aux étrangers.

This rule applies to you, too. Cette règle s'applique à toi aussi.

He applies this principle to everything in life. Il applique ce principe à tout dans la vie.

What you have said applies only to single women. Ce que vous avez dit ne s'applique qu'aux femmes célibataires.

What he said applies, to a certain extent, to this case. Ce qu'il a dit, s'applique, dans une certaine mesure, à cette affaire.

To grow the commons of free knowledge and free culture, all users contributing to Tatoeba project are required to grant broad permissions to the general public to re-distribute and re-use their contributions freely, as long as the use is attributed and the same freedom to re-use and re-distribute applies to any derivative works. Pour élargir la base de connaissances de Tatoeba, tout utilisateur contribuant à ce projet doit impérativement donner de vastes permissions au public pour qu'il puisse redistribuer et réutiliser son contenu librement, pourvu que la source de ce contenu soit clairement indiquée et que la même liberté face à la redistribution et la réutilisation s'applique aux copies et produits dérivés.

This rule does not apply. Cette règle ne s'applique pas.

This does not apply to students. Ceci ne s'applique pas aux étudiants.

She applied her handkerchief to his wound. Elle appliqua son mouchoir sur sa plaie.

This rule doesn't apply to emergencies. Cette règle ne s'applique pas aux urgences.

The rule doesn't apply in this case. La règle ne s'applique pas dans ce cas.

The rule does not apply in our case. La règle ne s'applique pas dans notre cas.

This rule does not apply to the case. Cette règle ne s'applique pas à l'affaire.

This rule does not apply in all cases. Cette règle ne s'applique pas dans tous les cas.

This rule doesn't apply to every case. Cette règle ne s'applique pas dans tous les cas.

What you said does not apply to this case. Ce que tu dis ne s'applique pas à ce cas.

You can't apply this rule to every case. Vous ne pouvez pas appliquer cette règle dans tous les cas.

This rule doesn't apply to first-year students. Ce règlement ne s'applique pas aux élèves de première année.

The proposed methodology is applied to three simulated case studies. La méthode proposée est appliquée à trois études de cas basées sur des simulations.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download