Sentence examples of "approach" in English with translation "approcher"

<>
show all
Don't approach the dog. N'approchez pas du chien.
I signed for him to approach. Je lui ai fait signe de s'approcher.
We won't approach the enemy. Nous ne nous approcherons pas de l'ennemi.
The president is difficult to approach. Le président est difficile à approcher.
A more robust approach is certainly possible. Une approche plus robuste est certainement possible.
With the approach of Christmas, business improved somewhat. À l'approche de Noël, le commerce a quelque peu repris.
He tried to approach her using every possible means. Il tenta de s'approcher d'elle en utilisant tous les moyens possibles.
Don't let anyone enter or approach this room. Ne laissez personne s'approcher ou entrer dans cette pièce.
Approach! The time has come... one of us must die. Approche ! Le moment est venu... l'un de nous doit mourir.
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast. Selon les prévisions météorologiques le typhon s'approche probablement de la côte.
There is an urgent need for a new approach to dealing with this problem. Il faut d'urgence une nouvelle approche pour traiter ce problème.
The train approached the town. Le train approchait de la ville.
The enemy approaches the town. L'ennemi approche de la ville.
The plane was approaching London. L'avion approchait Londres.
A typhoon is approaching Japan. Un typhon s'approche du Japon.
The plane is approaching New York. L'avion s'approche de New York.
A storm was approaching our town. Une tempête s'approchait de notre ville.
The finger approaches the tip of the nose. Le doigt s'approche de l'extrémité du nez.
The dog kept me from approaching his house. Le chien m'empêchait d'approcher sa maison.
I saw a figure approaching in the distance. J'ai vu une silhouette s'approcher.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download